Le Taon
- Говорят, что полезно заставать людей врасплох. Никогда не знаешь, что можно тогда узнать.
***
- ... Дай людям только заметить, что слова ранят тебя, и тебе никогда не избавиться от насмешек. А если к тебе прилепили кличку, прими её и сделай своим собственным именем. Тогда они не сумеют больше ранить тебя.
(с) Дж.Мартин "Игра престолов", Тирион Ланнистер
- ... Роберт хочет устроить пышное празднество. А для этого нужны повара, плотники, служанки, певцы, жонглёры, дураки...
- Ну, последних-то у нас тьма, - проговорил лорд Ренли.
(с) Дж.Мартин "Игра престолов", Петир Бейлиш и Ренли Баратеон
***
- ... Дай людям только заметить, что слова ранят тебя, и тебе никогда не избавиться от насмешек. А если к тебе прилепили кличку, прими её и сделай своим собственным именем. Тогда они не сумеют больше ранить тебя.
(с) Дж.Мартин "Игра престолов", Тирион Ланнистер
- ... Роберт хочет устроить пышное празднество. А для этого нужны повара, плотники, служанки, певцы, жонглёры, дураки...
- Ну, последних-то у нас тьма, - проговорил лорд Ренли.
(с) Дж.Мартин "Игра престолов", Петир Бейлиш и Ренли Баратеон
Что касается самого выражения... возможно для врагов очень недурной совет, но для друзей, родных. Иногда некоторые вещи лучше не знать и уж тем более, показывать близким людям, что ты знаешь.
а там друзей и родных ждать не приходится.
тут наоборот, жизненная позиция в силу семейной ситуации.